¡Por supuesto! Aquí tienes la traducción al francés del texto:

Politique en matière de cookies de PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L.

Informations légales et confidentialité de PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L.

Conformément aux dispositions du Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la Directive 95/46/CE (RGPD) ; à la Loi organique 3/2018 du 5 décembre sur la protection des données personnelles et la garantie des droits numériques (LOPDGDD) ; aux Directives 05/2020 sur le consentement en vertu du Règlement 2016/679 ; et au Guide sur l’utilisation des cookies publié par l’Agence espagnole de protection des données (AEPD), PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. vous informe que l’option « continuer la navigation » ne constitue en aucun cas un moyen valide de donner votre consentement. En ce qui concerne les « murs de cookies », le consentement est considéré comme donné librement ; en d’autres termes, l’accès au service et à ses fonctionnalités n’est pas conditionné par le consentement à l’utilisation des cookies.

PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. respecte les droits à la vie privée de ses utilisateurs en ligne (« vous », « votre », « vos ») et reconnaît l’importance de protéger les informations personnelles collectées à leur sujet. PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. a adopté une politique de confidentialité d’entreprise complète qui définit comment nous recueillons, stockons et utilisons les informations que vous nous fournissez.

Si vous avez moins de 18 ans, vous devez informer vos parents ou tuteurs de la politique de confidentialité de PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. et des conditions générales, qu’ils doivent approuver avant que vous ne vous inscriviez sur http://www.perezyabad.com/.

Les informations suivantes sont fournies par PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. afin que vous soyez pleinement informé de notre politique de confidentialité. En visitant http://www.perezyabad.com/, vous acceptez et consentez aux pratiques décrites dans cette politique de confidentialité et dans les conditions générales. Si vous n’êtes pas d’accord avec cette politique de confidentialité et/ou les conditions générales, veuillez ne pas accéder ni utiliser ce site Web.

Cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites Web exploités par d’autres entreprises ou organisations avec lesquelles nous pourrions être liés. PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. ne saurait être tenu responsable des informations personnelles que vous soumettez à des tiers via notre site Web. Veuillez vous assurer d’avoir lu la politique de confidentialité de ces autres entreprises ou organisations avant de soumettre vos données.

Quelles informations recueillons-nous auprès de vous et comment ?

PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. recueille des informations personnelles de plusieurs manières lorsque vous participez à des concours, promotions et/ou d’autres activités où nous vous demandons de fournir ces informations. De plus, nous pouvons obtenir des informations à la suite de vérifications d’authentification ou d’identité. Si vous souhaitez être inclus dans notre liste de diffusion, nous vous demanderons une autorisation préalable.

De même, lorsque vous visitez notre site Web, nous recueillerons des données connues sous le nom de « clics » (adresse du serveur, nom de domaine, etc.). Ces informations, ainsi que les détails que vous nous avez fournis, nous permettent d’adapter vos futures visites à vos besoins.

Nous ne conservons vos informations personnelles que pendant une période raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

À quoi les utilisons-nous ?

PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. peut utiliser vos informations personnelles pour les communiquer à des agences de référence de crédit ou de prévention de la fraude, qui peuvent conserver un enregistrement de ces informations. Cependant, elles seront utilisées conformément aux conditions générales.

Nous pouvons utiliser vos informations pour organiser des événements, compiler des statistiques ou d’autres fonctions du site Web, ainsi que pour vous fournir les services disponibles sur le site Web. En cas d’obligation légale, nous pouvons communiquer vos informations à toute autorité de régulation compétente. Nous pouvons également communiquer vos informations en réponse à une demande légitime et obligatoire d’une autorité compétente ou en réponse à une ordonnance de justice ou de toute autre manière, conformément à la législation applicable, à la réglementation, à la procédure légale ou à la demande gouvernementale exécutoire, ou à toute autre demande établie par la loi ; pour faire respecter les conditions générales, y compris l’examen de violations potentielles de celles-ci ; pour détecter, prévenir ou autrement traiter la fraude, la sécurité ou les problèmes techniques ; ou pour protéger contre les dommages imminents aux droits et à la propriété de PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L.

Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations et du matériel par courrier électronique et/ou SMS, notamment des détails sur les produits et des offres spéciales, ainsi que des bulletins d’information que nous estimons susceptibles de vous intéresser. Ces informations peuvent être liées à nos produits ou à ceux de nos partenaires commerciaux et/ou concédants de licence. Ces informations ne vous seront envoyées que si vous nous donnez votre autorisation préalable.

De plus, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour analyser les visites sur le site Web et déterminer les intérêts individuels et collectifs des visiteurs du site Web. Cela nous fournira des informations nous permettant d’améliorer les produits, services, fonctionnalités ou promotions qui pourraient vous intéresser, et d’améliorer la conception du site Web pour mieux répondre aux besoins de nos utilisateurs.

De même, nous recueillons vos données personnelles par

le biais des différents formulaires figurant sur le site Web afin de pouvoir répondre à vos questions, vous envoyer notre bulletin d’information, traiter vos réclamations et, si vous le demandez et donnez votre autorisation préalable, vous inclure dans les processus de sélection du personnel organisés par PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. pour travailler dans nos bureaux ou magasins.

Opt-in

Lors de votre inscription, nous vous fournirons un lien vers la Politique de confidentialité et un bouton de consentement pour la collecte de données personnelles. Vous aurez également la possibilité de vous abonner à notre bulletin d’information, que nous vous enverrons par e-mail et qui comprendra des informations sur les nouveaux produits, les caractéristiques, les améliorations, les offres spéciales, les concours et les événements que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Ces informations peuvent être liées à nos produits ou à ceux de nos partenaires commerciaux et/ou concédants de licence. Ces informations ne vous seront envoyées que si vous nous donnez votre autorisation préalable.

Comment la protégeons-nous ?

Nous faisons de notre mieux pour garantir la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des informations que vous nous avez fournies. Pour garantir la sécurité de vos données, nous avons mis en place toute une série de mesures de sécurité et de garanties. Vos données personnelles sont stockées sur des réseaux sécurisés auxquels seules un nombre limité de personnes ayant des droits d’accès spéciaux peuvent accéder et qui s’engagent à maintenir la confidentialité de ces informations. De plus, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que les partenaires à qui nous transférons des données offrent une protection suffisante pour ces informations personnelles.

Malgré ces mesures, chaque fois que vous fournissez vos données personnelles sur Internet, il existe un risque que ces informations puissent être interceptées et utilisées par des tiers hors de notre contrôle. Bien que PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. fasse de son mieux pour protéger vos données personnelles et votre vie privée, nous ne pouvons garantir la sécurité des informations que vous fournissez via Internet, sous votre propre responsabilité.

Tiers

Vos données peuvent être transférées à des partenaires qui hébergent nos sites Web et à des tiers qui nous aident à concevoir et à utiliser le site Web, ou qui nous fournissent des services ou analysent les données collectées. Ces tiers utiliseront les données uniquement aux fins décrites ci-dessus et s’engageront à respecter et à maintenir les données personnelles conformément à la loi. En dehors de ces cas, nous ne vendons, ne commercialisons ni ne transférons vos données personnelles d’aucune manière à des tiers, sans vous en informer au préalable et toujours conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

Liens

Nous pouvons inclure des liens hypertextes sur ce site Web vers d’autres sites Web ou ressources gérés par des tiers autres que PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L., y compris des annonceurs. PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. n’a pas examiné tous les sites Web liés à ce site Web et n’est pas responsable du contenu ou de l’exactitude de ces sites Web externes ni de la disponibilité de ces sites Web ou ressources externes ; et il n’approuve ni ne prend en charge, directement ou indirectement, les pratiques de confidentialité ou le contenu de ces sites Web, y compris (sans limitation) toute publicité, tout produit ou autre matériel ou service sur le site Web ou disponible sur ces sites Web ou ressources externes, ni des dommages, pertes ou violations causés, ou prétendument causés, par l’utilisation ou en relation avec l’utilisation ou la dépendance à l’égard de ce contenu, de ces biens ou services disponibles sur ces sites Web ou ressources externes.

Cookies

Lors de votre visite sur le site Web, PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. peut collecter des informations grâce à l’utilisation de cookies. Un cookie est un petit fichier texte qu’un serveur peut placer sur le disque dur de l’ordinateur d’un utilisateur. Il contient des informations sur la visite de l’utilisateur sur le site Web. Les cookies peuvent être utilisés pour collecter des informations spécifiques lors de votre visite sur le site Web. Ces informations peuvent aider PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L. à s’assurer que le site Web et les services sont adaptés le plus possible aux besoins et aux préférences de ses utilisateurs.

Vous pouvez configurer votre navigateur Internet pour vous avertir chaque fois qu’un nouveau cookie est stocké sur votre ordinateur et décider de l’accepter ou de le rejeter. Veuillez vous référer à la section d’aide de votre navigateur Internet pour des instructions spécifiques.

N’oubliez pas que certaines parties du site Web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous rejetez les cookies.

Pour autoriser, connaître, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur, vous pouvez le faire en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur.

Par exemple, vous pouvez trouver des informations sur la façon de le faire si vous utilisez les navigateurs suivants :

Firefox à partir d’ici : http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome à partir d’ici : http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Internet Explorer à partir d’ici : http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari à partir d’ici : http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera à partir d’ici : http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Droits de l’utilisateur

Conformément à la réglementation actuelle en matière de protection des données, vous avez le droit d’accéder, de rectifier, de vous opposer à, d’annuler, de demander la transparence des informations, de supprimer, de limiter et/ou de transférer vos données personnelles, ainsi que de révoquer votre consentement pour recevoir des informations sur les promotions et d’autres questions d’intérêt liées à PÉREZ Y ABAD MÁRMOLES, S.L., à tout moment. À cette fin, vous devez envoyer une demande à PÉ